Lampa protiv komaraca s plavim LED indikatorom – USB napajanje, tiha radnja i automatska usisna glava za učinkovitu kontrolu komaraca unutar i izvan prostora. Ova inovativna lampa koristi UV svjetlo kako bi privukla komarce, a snažan ventilator ih zatim usisava u unutarnju komoru, gdje se zadržavaju bez mogućnosti bijega. Zahvaljujući tihom radu, idealna je za korištenje u spavaćim sobama, dnevnim boravcima, uredima, ali i na terasama ili balkonima.
USB napajanje omogućuje praktično korištenje s prijenosnim punjačima, laptopima ili adapterima, čineći je energetski učinkovitom i ekološki prihvatljivom. Dizajnirana je tako da ne koristi kemikalije niti štetne tvari, što je čini sigurnom za djecu i kućne ljubimce. Moderni i kompaktni dizajn lako se uklapa u svaki prostor, dok jednostavno čišćenje i održavanje osiguravaju dugotrajnu upotrebu.
Bilo da se borite s komarcima kod kuće, na kampiranju ili u vrtu, ova lampa pruža učinkovitu zaštitu i mirne noći bez neugodnih uboda.
Upute za korištenje
🇭🇷 Korisnički priručnik
| Upute za korištenje |
| Umetnite strujni kabel u električnu utičnicu. Ako izvučete kabel iz utičnice, uređaj prestaje s radom. Prije čišćenja ostataka komaraca, svakako isključite napajanje. Izvadite kutiju s komarcima kako biste ih uklonili. |
| Mjere opreza |
| Tijekom korištenja pokušajte što više ugasiti ili prigušiti okolnu rasvjetu. Strogo je zabranjeno gledati izravno u izvor svjetlosti. Ne umećite prste niti predmete poput zlatne folije u unutrašnjost uređaja. Ako uređaj nećete koristiti dulje vrijeme, isključite ga iz struje i pohranite na sigurno mjesto. |
🇩🇰 Dansk (danski)
| Brugervejledning til myglampe |
| Sæt strømkablet i en stikkontakt. Hvis du trækker strømkablet ud, skal du holde op med at arbejde. Når du rengør myggerester, skal du slukke strømmen først. Tag myggekassen ud for at fjerne myg. |
| Prøv at slukke eller dæmpe lyset så meget som muligt, når du bruger. Det er strengt forbudt at se direkte på lyskilden. Indsæt ikke fingre eller genstande som f.eks. guldfolie i kroppen. Når den ikke er i brug i lang tid, skal du tage stikket ud og placere det et sikkert sted. |
🇬🇷 Ελληνικά (grčki)
| Εγχειρίδιο χρήσης λαμπτήρα κουνουπιών |
| Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας και τοποθετήστε το. Εάν αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος, θα σταματήσει να λειτουργεί. Κατά τον καθαρισμό υπολειμμάτων κουνουπιών, παρακαλώ απενεργοποιήστε πρώτα το ρεύμα. Παρακαλώ αφαιρέστε το κουτί κουνουπιών εγκαίρως για να εξαλείψετε τα κουνούπια. |
| Κατά τη χρήση, προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε ή να μειώσετε το φωτισμό όσο το δυνατόν περισσότερο. Απαγορεύεται αυστηρά να κοιτάξετε απευθείας στο μάτι. Μην εισάγετε δάχτυλα ή αντικείμενα όπως το Κιμπερσέν στο σώμα σας. Όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το βύσμα ρεύματος και τοποθετήστε το. |
🇭🇺 Magyar (mađarski)
| Szúnyoglámpa Felhasználói kézikönyv |
| Helyezze be a tápkábelt a hálózati aljzatba. Ha kihúzza a tápkábelt, kérjük, hagyja abba a működést. A szúnyogmaradványok tisztításakor először kapcsolja ki az áramot. Vegye ki a szúnyogdobozt, hogy eltávolítsa a szúnyogokat. |
| Használat közben próbálja meg a lehető legnagyobb mértékben kikapcsolni vagy tompítani a lámpákat. Szigorúan tilos közvetlenül a fényforrásra nézni. Ne helyezzen ujjakat vagy tárgyakat, például aranyfóliát a testbe. Ha hosszú ideig nem használják, húzza ki a tápkapcsolót, és helyezze biztonságos helyre. |
🇨🇿 Čeština (češki)
| Mosquito Lamp Uživatelský manuál |
| Vložte napájecí kabel do elektrické zásuvky. Pokud odpojíte napájecí kabel, přestaňte prosím pracovat. Při čištění zbytků komárů prosím nejprve vypněte napájení. Vyndejte komáry, abyste odstranili komáry. |
| Snažte se při používání co nejvíce zhasnout nebo ztlumit světla. Je přísně zakázáno se dívat přímo na zdroj světla. Do těla nevkládejte prsty ani předměty, jako je zlatá fólie. Pokud se dlouho nepoužívá, odpojte prosím napájecí zástrčku a umístěte ji na bezpečné místo. |
🇵🇱 Polski (poljski)
| Mosquito Lamp Instrukcja Użytkownika |
| Włóż kabel zasilający do gniazdka. Jeśli odłączysz kabel zasilający, proszę przestać działać. Podczas czyszczenia pozostałości komarów należy najpierw wyłączyć zasilanie. Wyjmij skrzynkę na komary, aby usunąć komary. |
| Proszę spróbować wyłączyć lub przyciemnić światła w jak największym stopniu podczas używania. Surowo zabronione jest patrzenie bezpośrednio na źródło światła. Nie wkładaj palców lub przedmiotów takich jak złota folia do ciała. Gdy nie jest używany przez długi czas, należy odłączyć wtyczkę zasilającą i umieścić ją w bezpiecznym miejscu. |
🇳🇱 Nederlands (nizozemski)
| Handleiding Muggenlamp |
| Steek het netsnoer in een stopcontact. Als u het netsnoer loskoppelt, stopt u met werken. Schakel bij het reinigen van muggenresten eerst de stroom uit. Haal de muggenbox eruit om muggen te verwijderen. |
| Probeer de lichten zoveel mogelijk uit te schakelen of te dimmen tijdens het gebruik. Het is ten strengste verboden om direct naar de lichtbron te kijken. Plaats geen vingers of voorwerpen zoals goudfolie in het lichaam. Wanneer u lange tijd niet in gebruik bent, verwijdert u de stekker en plaatst u deze op een veilige plaats. |
🇸🇪 Svenska (švedski)
| Bruksanvisning för mygglampa |
| Sätt i strömsladden i ett eluttag. Om du kopplar ur strömsladden ska du sluta arbeta. Stäng av strömmen först när du rengör myggrester. Ta ut mygglådan för att ta bort myggor. |
| Försök att stänga av eller dämpa belysningen så mycket som möjligt när du använder den. Det är strängt förbjudet att titta direkt på ljuskällan. Sätt inte in fingrar eller föremål såsom guldfolie i kroppen. När den inte används länge ska du dra ur trömkontakten och placera den på en säker plats. |
🇬🇧 English (engleski)
| Mosquito Destroy Lantern Instruction Manual |
| Put the power line to insert the power line. If you pull out the power cord, stop the work. When cleaning the mosquito residual body, please turn off the power first. Remove the mosquito box against time to remove the mosquito. |
| Try to turn off the lights or weaken the light when using it. Strictly prohibit the eyes of the eyes at the time of the eyes. Please do not extend your fingers and other objects into the body. When not in use for a long time, please remove the power plug and place it. |
🇪🇸 Español (španjolski)
| Manual de instrucciones de linterna Mosquito Destruir |
| Coloque la línea de alimentación para insertar la línea de alimentación. Si saca el cable de alimentación, detén el trabajo. Al limpiar el cuerpo residual del mosquito, primero apague la potencia. Retire la caja de mosquito contra el tiempo para quitar el mosquito. |
| Intente apagar las luces o debilitar la luz al usarla. Prohibir estrictamente los ojos de los ojos en el momento de los ojos. Por favor, no extienda sus dedos u oro de oro y otros objetos en el cuerpo. Cuando no esté en uso durante mucho tiempo, elimine el enchufe de alimentación y colóquelo. |
🇩🇪 Deutsch (njemački)
| Moskito Zerstöre Laternenanleitung |
| Setzen Sie die Stromleitung ein, um die Stromleitung einzulegen. Wenn Sie das Netzkabel herausziehen, stoppen Sie die Arbeit. Wenn Sie die Mückenreste reinigen, schalten Sie bitte zuerst die Kraft aus. Entfernen Sie die Mückenkasten mit der Zeit, um die Mücke zu entfernen. |
| Versuchen Sie, das Licht auszuschalten oder das Licht zu schwächen, wenn Sie es verwenden. Verbot die Augen der Augen zum Zeitpunkt der Augen streng. Entfernen Sie den Netzstecker und platzieren Sie ihn und platzieren Sie ihn und platzieren Sie ihn. |
🇫🇷 Français (francuski)
| Mosquito Détruiser le manuel d'instructions de la lanterne |
| Mettez la ligne électrique pour insérer la ligne électrique. Si vous retirez le cordon d'alimentation, arrêtez le travail. Lors du nettoyage du corps résiduel des moustiques, veuillez d'abord désactiver la puissance. Retirez la boîte des moustiques contre le temps pour retirer le moustique. |
| Essayez d'éteindre les lumières ou affaiblir la lumière lorsque vous l'utilisez. Interdisez strictement les yeux des yeux au moment des yeux. Veuillez ne pas étendre vos doigts ou vos berson d'or et d'autres objets dans le corps. Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant longtemps, veuillez retirer le bouchon d'alimentation et le placer. |
🇯🇵 日本語 (japanski)
| 蚊はランタンの取扱説明書を破壊します |
| 電力線を入れて電力線を挿入します。電源コードを引き出す場合は、作業を停止します。蚊の残留体を掃除するときは、最初に電力をオフにしてください。蚊を取り除くために、蚊の箱を時間に対して取り除きます。 |
| 使用すると、ライトをオフにするか、ライトを弱めます。目の時点で目の目を厳密に禁止します。指や金の基本やその他のオブジェクトを体に伸ばさないでください。長い間使用されていない場合は、電源プラグを取り外して配置してください。 |
🇮🇹 Italiano (talijanski)
| Mosquito Distruggi il manuale di istruzioni lanterna |
| Metti la linea di alimentazione per inserire la linea di alimentazione. Se tiri fuori il cavo di alimentazione, fermare il lavoro. Quando si pulisce il corpo residuo delle zanzare, si prega di spegnere prima la potenza. Rimuovere la scatola delle zanzare contro il tempo per rimuovere la zanzara. |
| Prova a spegnere le luci o indebolire la luce quando la usi. Proibire rigorosamente gli occhi degli occhi al momento degli occhi. Per favore, non estendere le dita o l'oro Berson e altri oggetti nel corpo. Quando non è in uso per molto tempo, rimuovere la spina di alimentazione e posizionarla. |
